В рубрике В этoм мeсяцe кoмпaния ВOЛЯ прaзднуeт юбилeй зaпускa сoбствeнныx тeлeкaнaлoв Вoля CINE +.
Рoвнo 5 лeт нaзaд, 1 aвгустa 2014, ВOЛЯ, пeрвaя нa тeлeкoмрынкe, прeдстaвилa зритeлю линeйку из пяти сoбствeнныx эксклюзивныx кинoкaнaлoв.
Нaшe издaниe рeшилo узнaть o пoдрoбнoстяx зaпускa, внeдрeнии укрaинскoй oзвучки, a тaкжe o тoм, кaкoe рaзрeшeниe прeдпoчитaют сeгoдня укрaинцы. Нa вoпрoсы oтвeтилa Aнaстaсия Рыженко, руководитель отдела управления и развития собственных каналов компании ВОЛЯ.
— Идея собственных каналов у кабельного провайдера не новая и многие зарубежные компании активно используют эту практику. Интересно узнать, с чего все начиналось, какие задачи и вызовы возникали при запуске?
Наша компания позиционирует себя как лидера развлечений, мы всегда стремимся делать качественный продукт. В далеком 2014 году наш рынок цифрового телевидения не мог предложить абоненту телеканалы с премиальным контентом в HD-качестве, созданные специально для рынка Украины.
Хорошо зная потребности своих абонентов, ориентируясь на их вкусы и пожелания мы были уверены, что сможем сделать именно такие каналы, которые им нужны. Конечно, запуск такого долгосрочного стратегического проекта в разгар нестабильной ситуации в стране — это очень смелый шаг. Мы осознавали риски.
Было принято решение создать что-то совершенно новое из собственного канала «Воля Кино», который на тот момент работал уже год и показывал отличные результаты. Этот канал был уникальный, доступный только абонентам ВОЛЯ и транслировал исключительно иностранные фильмы, которые были интересны всем.
Мы взяли за основу стратегии развития иностранных кабельных провайдеров, например, НВО и запустили 5 собственных фильмовых каналов. Два телеканала в формате HD: Воля CINE+ HD, Воля CINE+ HIT HD, и три в качестве SD: Воля CINE+, Воля CINE+ LEGEND и Воля CINE+ MIX.
Каналы Воля CINE+ стали первыми украинскими фильмовыми каналами с мировым киноконтентом в HD формате. Сегодня даже ведущие национальные каналы не транслируют контент в HD качестве. Телеканалы Воля CINE+ уникальны еще и тем, что это первые в Украине PAY TV каналы, то есть фильмы не прерываются на рекламу.
На данный момент собственные каналы Воля CINE+ смотрят около полумиллиона семей.
На каналах транслируется кино для всей семьи, блокбастеры, фильмы про будущее и исторические ленты, классика мирового кинематографа и легендарные фильмы, а также, современное украинское кино. Всего через год работы каналов, мы увидели, что они заняли серьезную нишу на украинском рынке. По рейтингам первое место занимает канал Воля CINE+, поскольку он ориентирован на более широкую аудиторию, дальше – Воля CINE+ HIT, за ним – Воля CINE+ LEGEND и Воля CINE+ MIX.
— На сегодня существуют HD и SD версии каналов. Интересная статистика соотношения просмотров в начале и сейчас?
Телеканал Воля CINE+ транслируется в HD – качестве, так и в SD. Соотношение просмотра значительно изменилась: на момент запуска в SD канала были выше рейтинги, теперь наоборот. Это, в основном связано с доступностью технологий и возможностью приема HD версии и абоненты, конечно, выбирают более качественную картинку.
— Расскажите подробнее по поводу озвучивания фильмов на ваших каналах? С кем вы сотрудничаете?
Через год-полтора, было принято решение проводить собственное озвучивание всего контента на украинский язык.
При просмотре каналов, каждый абонент может выбрать звуковую дорожку на том языке, на котором ему комфортнее смотреть фильмы, сериалы или мультфильмы. На наших каналах украинская дорожка выставлена по умолчанию, а абонент сам принимает решение во время просмотра. Ведь кто-то предпочитает смотреть фильмы с любимыми актерами в оригинале, слышать оригинальный текст. А кто-то, даже зная в совершенстве иностранный язык, предпочитает фильмы с украинским озвучиванием. Тем более, что часто украинский дубл@же не уступает в качестве оригинального текста ни в плане юмора, ни в плане драматической составляющей.
ВОЛЯ одна из немногих компаний в Украине, которая инвестировала более 5 млн. грн в озвучивание фильмов на украинский язык.